BLOG

左上
菠菜燻腸白醬筆管麵
Spinach and Sausage Penne with Cream Sauce
ほうれん草とソーセージのクリームソースペンネ

左下
三種蘑菇莎莎醬三明治
Three Kinds Mushroom with Tartar Sauce
きのこのタルタル オープンサンド

右上
雞肉咖哩飯
Chicken Curry
チキンカレー ※ 以上每一餐都有含免附餐
湯、沙拉、飲料(冰咖啡、冰紅茶、柳橙汁)


代官山巨大焗烤蛋堡
看一次就深刻印象的巨大漢堡,把奶油白醬與切達乾酪放在用200克的純牛肉餅與起司片的漢堡上面,再烤烤箱,分量與熱量都適合冬天,代官山發信的焗烤漢堡!! DIKANYAMA Hamburger Gratin
The unforgettable eye-catching huge burger is here! There are cream sauce and cheddar cheese in the real beef burger. With the melting cheeses and the big portion burger in this winter, what else could you ask for? Doesn’t get much better than this.

代官山グラタマバーガー
見た目インパクト大の巨大ハンバーガーグラタン。200gの牛肉パテとチーズが入ったハンバーガーの上からたっぷりのホワイトソースとチェダーチーズをかけてオーブンで焼いた超ボリューミィな一品です!


POC特製火焰炸雞
每個人都喜歡的經典菜單炸雞!這是一個期待已久的,終於登場POC特製。使用些辛香料調味稍辣,再加上鯷魚的香味,無論是大吃還是下酒,都很適合。醬是加一點雞尾酒讓它燃燒的演出,肯定刺激你的食慾!務必請品嚐!

POC-style Spicy Fried Chicken
Everyone loves the classic menu of fried chicken! This is a long-awaited, finally took POC special. Use some spice seasoning slightly spicy, plus anchovy flavor, either eat or drinks, are suitable. Add a little cocktail sauce is let it burn performance, certainly stimulate your appetite! Please enjoy!

POC特製スパイシー唐揚げ
皆大好きな定番メニュー唐揚げ!POCからも待望の登場です。唐辛子系のスパイスを使ってスパイシーに仕上げて、ほのかなアンチョビの香りも手伝い、ガッツリ又お酒のつまみどちらにも合います。ソースにほんの少しカクテルを入れて火をつける演出もより一層楽しめる一品です。ぜひご賞味ください!



左上
和風炒義大利麵
Japanese-style Fried Pasta
焼き和風パスタ

左下
火腿薄荷漢堡
“Ham” Burger with Mint
ハム&ミントバーガー

右上
南瓜雞肉咖哩飯
Pumpkin & Chicken Curry
南瓜チキンカレー ※以上每一餐都有含免附餐
湯、沙拉、飲料(冰咖啡、冰紅茶、柳橙汁)


左上
蛤蜊青醬雞肉義大利麵
Pasta alle Vongole Verde
ボンゴレヴェルデ

左下
三種蘑菇莎莎醬三明治
Three Kinds Mushroom with Tartar Sauce
きのこのタルタル オープンサンド

右上
豬肉咖哩飯
Pork Belly Curry
豚角煮カレー ※ 以上每一餐都有含免附餐
湯、沙拉、飲料(冰咖啡、冰紅茶、柳橙汁)


左上
法式燻雞堡
French-style Smoked Chicken Burgers
フレンチ風スモークチキンバーガー

左下
味增豬肉咖哩飯
Curry with Miso-braised Pork Belly
豚の味噌角煮カレー

右上
日式風味牛排義大利麵
Japanese Beef Pasta
和風牛肉パスタ ※ 以上每一餐都有含免附餐
湯、沙拉、飲料(冰咖啡、冰紅茶、柳橙汁)


POC NEW RELEASE 秋冬第一發
這次介紹我們MENU上最熱門開放式三明治的新品 & 新飲料

酸桔蟹肉沙拉開放式三明治
使用這個季節盛產的秋蟹,加入金桔涼拌突顯蟹肉甜甜的滋味,口感清新且爽口的沙拉三明治

太妃糖鮮奶茶
擁有香濃太妃糖滋味,甜而不膩讓人上癮的特製奶茶

Let’s introduce our new product of open sandwich which is the most popular dish on our menu, and new drink.

Sour Cumquat with Crab Salad
Using the crab of this season, add some cumquat juice, make the crab salad getting more sweet and sour, taste fresh and delectable.

Toffee Milk Tea
Rich of toffee taste and sweet smell, you will like it then be addictive.

今回紹介する新メニューは、POCの人気メニューの一つオープンサンドのニューテイストとドリンクです。

金柑とカニのサラダ オープンサンド
この季節、台湾の秋の味覚秋蟹と金柑を和えて蟹の甘さをさらに引き立て、身の引き締まった食感と爽やかな味にまとめたサラダ風サンドイッチです。

トフィーキャラメルのミルクティー
香り濃いそのトフィーキャラメルは、甘ったるすぎず飽きにくい、はまってしまう味わいのミルクティーです。


10/3 第一屆 複合生活型衝浪同樂活動 “台灣單舵長板邀請賽 二手衝浪板市集” 下週六即將熱情的到來,我們也跟大家一樣非常的期待!!
POC當天會在現場提供日式炒麵,另外其他單位還有提供咖啡與啤酒。讓我們一起來看看比賽、二手衝浪板市集的交流活動、享受海風吃炒麵,舒服的迎接清涼的初秋吧,大家金山見!

2015 “Single Fin Taiwan Invitational ” will come up next Saturday, it’s really exciting. We will provide Japanese stir-fried noodles there, and also have coffee & beer provide by other vendors. Let’s enjoy together!

10/3 台湾で初となるライフスタイル型サーフイベント “シングルフィン Taiwan ロングボード招待選手競技会 & 中古サーフボードマーケット” の開催があと1週間に迫っております。
このイベントにPOCもフードの提供としてブースを出店します。他にもビールやコーヒーを販売するブースもあります。ビールやコーヒーを飲みながらロングボードの競技会を見たり、セカンドハンドマーケットで自分だけのお宝を発掘したり、もちろんPOCブースが出すソース焼きそばもイベントの楽しみの一つ!
季節はもう秋ですが、台湾のサーフシーンはまだまだ熱いです!会場で会いましょう!


在POC享用荷蘭寶貝度過慵懶的午後時光。

Enjoy lazy afternoon time with Dutch Baby at Port of call.

台湾POC限定のダッチベイビーで燦々爛々の午後を過ごしませんか。